Autorka

-       Zdajesz sobie sprawę z tego, że postać kreowana przez ciebie na blogu to nie prawdziwa ty? – powiedziała mi ostatnio przyjaciółka, którą zdołałam poznać dzięki mojemu blogowi.

Zdaję sobie sprawę, że wszyscy nakładają różne maski w zależności od okoliczności. Jesteśmy inni w pracy, inni w domu, inni dla przyjaciół, inni dla rodziny. Ale to stwierdzenie było dla mnie sporym zaskoczeniem. Czyżby Jo ze Szwajcarskiego Blabliblu nie była tą Joanną, która codziennie budzi się zbyt wcześnie, słucha za głośno muzyki i śmieje się nie wtedy, gdy wszyscy? Przecież mój blog to właściwie reportaż… subiektywne przedstawienie szwajcarskiej rzeczywistości przefiltrowanej przez mój zniekształcający wszystko mózg.

ja4

Nie chcę jednak, żebyście mieli o mnie fałszywe wyobrażenie. Jestem bardziej typem dziewczyny z sąsiedztwa niż jakiejś egzaltowanej panny sprzedającej swoje kolorowe, piękne życie jak lody włoskie. Mam te same problemy co wy – skąd wytrzasnąć kasę na ubezpieczenie, skąd wziąć lakier do paznokci identyczny jak kolor samochodu chłopaka, żeby ukryć choć na chwilę to malownicze zadrapanie zrobione przed momentem…?

Kto się więc kryje za blogiem Szwajcarskie Blabliblu?

Autorką bloga jest Joanna Lampka. Od dobrych kilku lat w Szwajcarii. Dość dobrze zintegrowana, aczkolwiek z niedającą się odchwaścić mentalnością Polski B. Typowa Polka, bardzo z tego dumna i wciskająca tą polskość wszystkim i wszędzie. W Polsce nauczycielka języka angielskiego w przedszkolu i tłumaczka. W Szwajcarii rzeczy się pokomplikowały jak to w życiu bywa… Obecnie autorka uprawia akrobatykę wyjątkowo nieartystyczną pomiędzy tłumaczeniem, pisaniem wszystkiego co możliwe od manuali softu do tekstów literackich, uczeniem polskiego i sprzedażą antyków.

A marzy jej się po prostu móc pisać! Pisać i móc z tego kupić ten chleb z dżemem, nie wspominając już o najnowszym modelu chleba z dżemem, wystarczy taki, co nie jedzie wstecz, gdy jest pod górkę. Pisać i nie przejmować się niczym dookoła. Rozpłynąć się w słowach…

Skargi, zażalenia, raport karny i lukratywne oferty wydawnictw proszę wysyłać na adres autorki: jlampka@gmail.com

Zapraszam również do kontaktu poprzez facebooka:
https://www.facebook.com/szwajcarskieblabliblu/

 



27 Responses to Autorka

  1. ~beznadziejneprzypadkipanis pisze:

    To pierwszy blog, który naprawdę przyciągnął moją uwagę. Uwielbiam ludzi z poczuciem humoru, a autorka ma go chyba sporo w organizmie. Chapeau bas!

  2. ~Maciek47 pisze:

    Nic dodać, nic ująć. Czysta prawda. Burak będzie burakiem, a komu słoma z butów wystaje, choćby jak ją chwał i tak będzie wystawać.
    Pozdrawiam serdecznie z Zakopanego.
    Maciek

  3. ~robertbl pisze:

    Fajnie i ciekawie piszesz, szczególnie o rzeczach które znam. Byłem w Szwajcarii (pracowałem nie koniecznie legalnie) przez 5 lat (co roku po 1,5 miesiąca) i przebywałem w tym samym kantonie. Mieszkałem w Rolle. Mieszkańcy super, Paleo tez.

  4. ~Aga pisze:

    Wpadłam przez przypadek i czytając przez chwile pomyslalam,ale byłby numer gdybyś to była TY. No i jest mega numer!!! :)) Najwaznijsze, ze wszytko u Ciebie ok Wgladasz świetnie! A pióro masz lekkie (nie jestem zresztą zdziwiona) Pozdrawiam serdecznie. Aga ze słonecznej (o dziwo) Warszawy

  5. ~Aga pisze:

    Doszło już??!!! :)

  6. ~Karol pisze:

    Hej
    A pamiętasz co mi narysowałaś w zeszycie od Fizyki na lekcji Angielskiego?

    Gorąco pozdrawiam,
    Karol

  7. ~neo pisze:

    Serdecznie witam
    Z wyrazami szacunku
    Pozdrawiam
    sławek

    www neooen bloog pl

    Opis Interview…
    Galeria, dziewięć albumów, 161 zdjęć.
    Spis galerii, nazw albumów znajduje się po prawej stronie na górze pod kalendarzem miesiąca
    zielonej strony w t ł a kolorze

    Pozdrawiam raz jeszcze
    życząc wszystkiego dobrego

    Powodzenia w konkursie, przede wszystkim w sms’owym głosowaniu…
    http://www.neooen.bloog.pl

  8. ~Robert pisze:

    Hej, to wspaniale, że piszesz o Szwajcarii. Jestem ze Stowarzyszenia Demokracja Bezpośrednia o którym pisałaś. Chciałem Cię zapytać czy nie zechciałabyś robić tego co robisz również na naszym fanpage na Facebooku? Publikujemy tam interesujące tematy dotyczące Szwajcarii – o ile zahaczają o decyzje obywateli.
    A może masz inne pomysły na współdziałanie?
    Daj znać – tak czy inaczej warto się poznać :)

    • Jo pisze:

      Cześć Robert! Właśnie przygotowuję artykuł o najbliższym referendum, także dobrze się złożyło. Z chęcią nawiążę współpracę oczywiście. Napiszę na priv.

  9. ~Karolina pisze:

    Czesc,
    Natknelam sie dzisiaj na Twojego bloga i nie moge sie oderwac. W Lozannie i okolicy mieszkam od troche ponad roku i to co piszesz wymiennie sprawia ze kiwam glowa na „tak, tak u mnie podobnie!” albo nie moge sie oderwac, bo po prostu dowiaduje sie czegos ciekawego, czego jeszcze nie wiedzialam. Bede z pewnoscia zagladac. Gratuluje fajnego, gawedziarskiego stylu i dowcipnych smaczkow.

  10. ~Grazyna Wolf pisze:

    Bardzo przyjemnie czyta sie Pani blogg. Bede Pani fanka.
    Pozdrawiam serdecznie :)

    Grazyna z Lausanny od 10 lat :)

  11. ~Karolina pisze:

    Super blog!!! :D Bardzo przyjemnie się czyta, można znaleźć wiele odpowiedzi na nurtujące mnie pytania! :D Z ciekawości zapytam czy słyszałaś może o au pair w Szwajcarii lub o agencjach godnych polecenia? :) Z góry dzięki! :D

    • Jo pisze:

      Cześć Karolina! Przyznaję, że nie słyszałam, bo nigdy się tym tematem nie interesowałam. Ale jak coś mi się obije o ucho, to napiszę Ci maila!

  12. ~Honorata pisze:

    Cześć! :)
    Moim marzeniem jest studiowanie w Szwajcarii (w części niemieckojęzycznej najlepiej). Od dziecka fascynuje mnie ten kraj!! :D Niestety w Internecie nie ma zbyt wiele informacji o tutejszym szkolnictwie, co i jak. Wiesz może czy w Szwajcarii jest możliwe studiowanie polonistyki i jak to wygląda (coś mi się kiedyś obiło że w tym kraju jest to ściśle związane z rusycystyką – a tego chcę uniknąć!! ;D)? W Szwajcarii również trzeba studiować 2 kierunki jak w Niemczech? ;) Dzięki za informacje!! <3

  13. ~Izabela pisze:

    Witaj,
    nominowałam Cię do Liebster Blog Award.
    Jeśli macie ochotę wziąć udział w zabawie, zapraszam serdecznie
    http://fragmentator.pl/liebster-blog-award/

    Pozdrawiam
    Iza

    • Jo pisze:

      Dzięki Iza! Dostałam nominacje od tych wszystkich blogów, które czytuję bez wyjątku i to mnie stawia w głupiej sytuacji, bo nie za bardzo mam kogo nominować…:/ Muszę to przemyśleć, co w tym przypadku zrobić!

  14. ~kajcyk pisze:

    Uwielbiam Asiu Twój blog. sama spędziłam długi czas w Szwajcarii ( przez 5 lat studiów każde 3 miesiące wakacyjne). mam do tego kraju i ludzi ogromny sentyment. Mieszkałam blisko Ciebie więc rejony opisywane przez Ciebie są mi bliskie. Od 17 lat nie byłam w Szwajcarii ale kontakt z ludżmi tam poznanymi mam do dziś. A Ty przybliżasz mi bardzo ten swiat -który bardzo pokochałam . Dzień zaczynam z kawą i Twoim blogiem – -dziękuje Ci za to.

  15. ~Agata pisze:

    Twoje posty sa przesmieszne. Za kazdym razem jak czytam to pekam ze smiechu, ze az musze tlumaczyc sie mezowi. Konczy sie na tlumaczeniu mu artykulow jeden za drugim. Masz wielki talent do pisania i satyry. Moze warto pomyslec o ksiazce? :-)

  16. Uwielbiam Twojego bloga, piszesz tak realistycznie, śmiesznie i ciekawie. Sama przez jakiś czas mieszkałam w Genewie z racji pracy mojego męża, tam tez urodził się nasz synek i mam wielki sentyment do tamtych miejsc i ludzi. Serdecznie pozdrawiam :-)

  17. Szwajcaria przefiltrowana przez twoje na nią spojrzenie jest ciekawsza – przynajmniej dla mnie – niż ta z przewodników :) Życzę ci by z pisania był ten „dżem, chleb” i jakieś czerwone wytrawne w szklance. Powodzenia :)

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


  • Facebook